Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakabınızı giriniz
enmetu vian kromnomon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
atlarınızı götürün...
tenu viajn Äevalojn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçilen deneme sayfası bir postscript dosyası deÄil. yazıcınızı artık hiçbir zaman test edemeyebilirsiniz.
la elektita provpaÄo ne estas postskripta dosiero. vi ne povas testi vian presilon per Äi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuÅ baÄıntıları tuÅ baÄıntılarını kullanarak belirli iÅlemlerin belirlenen tuÅlara basılmasıyla yapılmasını saÄlayabilirsiniz (örneÄin ctrl- c genellikle 'kopyala' için kullanılır). kde birden fazla plan tanımlamanıza izin verir, böylelikle kendi ayarlarınızı deneyip istediÄiniz zaman kde öntanımlı deÄerlerine geri dönebilirsiniz. 'evrensel kısayollar' sekmesinde pencere geniÅletme veya masaüstü deÄiÅtirme gibi uygulamasal olmayan özellikleri yapılandırabilrsiniz. 'uygulama kısayolları' sekmesinde uygulamalar tarafından kullanılan kopyala ve yapıÅtır tipik uygulama özelliklerini bulabilirsiniz.
klavkombinoj per tiu modulo vi povas agordi klavkombinojn per kiuj vi povas fari certajn agojn, ekz. per la klavkombino ctrl+c vi normale kopias ion al la poÅo. vi povas aranÄi kaj sekurigi plurajn klavkombinarojn, do vi povas iom eksperimenti por trovi klavkombinaron plej taÅga por vi kaj Äiam vi povas reiri al la defaÅlta klavkombinaro de kde. sur la paÄo 'Äieaj klavkombinoj' vi povas agordi klavkombinarojn por agoj, kiuj funkcias ekster la programoj. sur la paÄo 'aplikaĵaj klavkombinoj' vi trovas klavkombinojn, ordinare uzataj en programoj, ekz. kopiado kaj enmetado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: