From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hizmet
servado
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hizmet/ dosya
servo/ dosiero
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ampache hizmet yapılandırmasıcomment
ampache serva agordocomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
last. fm hizmet yapılandırmasıcomment
last. fm serva agordocomment
hizmet bilgi veri motoruname
datuma motoro de la serva informoname
efendisine hizmet eden onurlandırılır.
kiu gardas figarbon, tiu mangxos gxiajn fruktojn; kaj kiu gardas sian sinjoron, tiu estos honorata.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ayrıntılı hizmet bilgisini göster
montri ampleksan servoinformojn
macario burada hizmet vermektedir.
macario kuracas tie ĉi.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
amarok için hizmet eklentisicomment
serva kromaĵo por amarokname
söylentiye göre yarasalar ona hizmet edermiş.
ankoraŭ oni diras ke al li vespertoj servas...
yemek güzel ve buradaki hizmet güzel.
la manĝaĵo estas bona, kaj servado ĉi tie estas bona.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.
aux servadon, ni laboru en nia servado; aux instruanto, en sia instruado;
calcifer sadece efendimiz howl'a hizmet eder.
kalcifer aŭskultas nur la ordonojn de la mastro haŭl. li trafas.
ama şimdi kutsallara bir hizmet için yeruşalime gidiyorum.
sed nun mi veturas al jerusalem, farante servon al la sanktuloj.
İnsanlara değil, rabbe hizmet eder gibi gönülden hizmet edin.
kun bonvoleco servante, kiel al la sinjoro, kaj ne al homoj;
gelecekte her birey tam bir itaat ile ülkesine hizmet edecektir.
chiu devos servi la shtaton kun absoluta obeemo.
... bu makinenin hizmet ve güven verdiği birleşik devletler halkı için.
kiun tiu instrumento peras kaj sekuras por la usonaj civitanoj.
yoşiya kâhinleri görevlerine atayarak rabbin tapınağında hizmet etmeleri için yüreklendirdi.
li starigis la pastrojn sur iliaj postenoj kaj vigligis ilin por la servado en la domo de la eternulo.
‹‹hizmet etmek ve yük taşımak konusunda gerşon boylarının sorumluluğu şudur:
tio estas la laboro de la familioj gersxonidaj, por servi kaj por porti:
howl krallığa hizmet etmeye buraya gelirse ona cinle olan anlaşmasını bozma yolunu öğreteceğim.
se haŭl venas volante helpi la kronon mi indikos kiel liberiĝi de la demono.
