Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o halde kulaklarını tıka.
do vi prefere ŝirmu la orelojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geçen gün neredeyse kulaklarını koparıyordu!
lastfoje ĝi preskaŭ deŝiris de mia la orelojn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.
kaj ili deturnos de la vero sian orelon, kaj turnos sin flanken al fabeloj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elleriyle ağızlarını kapayacak, kulaklarını tıkayacaklar.
la nacioj vidos kaj hontos, malgraux ilia tuta potenco; ili metos la manon sur la busxon, iliaj oreloj surdigxos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: