Results for mektubu translation from Turkish to Esperanto

mektubu aldın mı?
Ĉu vi ricevis la leteron?

mektubu göndermeyi unutma.
ne forgesu alpoŝtigi la leteron.

bu mektubu kim yazdı?
kiu skribis tiun leteron?

açmadan mektubu geri gönderdi.
li sendis la leteron ree, sen malfermi ĝin.

mektubu teslim aldınız mı ?
Ĉu vi ricevis la leteron?

- bir tavsiye mektubu yazabilirim.
- Ĉu mi skribu por vi rekomendon?

bana mektubu verdi ve ayrıldı.
li liveris la leteron al mi kaj foriris.

sekreter bir zarfa mektubu yerleştirdi.
la sekretario enmetis la leteron en koverton.

kâhin sefanya mektubu peygamber yeremyaya okuyunca,
kaj la pastro cefanja tralegis tiun leteron en la orelojn de la profeto jeremia.

anne, william ve ben paketi ve mektubu aldık.
william kaj mi ricevis vian pakaĵon kaj vian leteron.

bu mektubu okuduğunuzda mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.
per kio vi povas rimarki, dum vi legas, mian komprenon en la mistero de kristo,

atlılar sezariyeye varınca mektubu valiye verip pavlusu teslim ettiler.
sed tiuj, enirinte en cezarean kaj transdoninte la leteron al la provincestro, enkondukis ankaux pauxlon antaux lin.

dün gece eşiniz hakkında dediklerinizi işittim, şayet isterseniz mektubu ona ulaştırabilirim.
mi aŭdis pri via edzino.

mektubu yazıya geçiren ben tertius, rabbe ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.
mi, tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la sinjoro.

adamlar böylece yola koyulup antakyaya gittiler. topluluğu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.
ili do, forsendite, iris al antiohxia; kaj kunveniginte la amason, ili transdonis la leteron.

bu mektup aranızda okunduktan sonra laodikya kilisesine de okutun. siz de laodikyadan gelecek mektubu okuyun.
kaj kiam la epistolo estos legita cxe vi, faru, ke gxi estu legata ankaux en la eklezio en laodikea; kaj ke vi ankaux legu la epistolon el laodikea.

yehunun mektubu kent ileri gelenlerine ulaşınca, ahavın yetmiş oğlunu öldürüp başlarını küfelere koydular ve yizreele, yehuya gönderdiler.
kiam la letero venis al ili, ili prenis la filojn de la regxo kaj bucxis ilin, sepdek homojn, kaj metis iliajn kapojn en korbojn kaj sendis al li en jizreelon.

kontrollü bir gruba üye oldunuz. haberlerini grupta hemen yer almayacaktır, grubun denetleyicisi önce mektubu okuyacak, ardından uygun görüyorsa postalayacaktır.
vi subskribis al perata diskutgrupo. viaj afiŝoj ne aperos tuj en la grupo. ili unue devas aprobiĝi de peranto.

mektup
litero