Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama pavlus denen bu adamın, elle yapılan tanrıların gerçek tanrılar olmadığını söyleyerek yalnız efeste değil, neredeyse bütün asya İlinde çok sayıda kişiyi kandırıp saptırdığını görüyor ve duyuyorsunuz.
kaj vi vidas kaj auxdas, ke ne sole en efeso, sed ankaux tra preskaux la tuta azio, cxi tiu pauxlo jam influis kaj forturnis multe da homoj, dirante, ke tio, kio estas manfarita, estas ne-dioj;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹tanrınız rabbin yaşamanız için size vereceği kentlerin birinde, içinizden kötü kişiler çıktığını ve, ‹haydi, bilmediğiniz başka ilahlara tapalım› diyerek kentlerinde yaşayan halkı saptırdıklarını duyarsanız,
se vi auxdos pri iu el viaj urboj, kiujn la eternulo, via dio, donas al vi por logxado, ke oni diras:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: