Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunları, babayı ve beni tanımadıkları için yapacaklar.
kaj tion ili faros pro tio, ke ili ne konis la patron, nek min.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tanımadıkları, rabbin kendilerine pay olarak vermediği başka ilahlara yöneldiler; onlara tapıp önlerinde eğildiler.
kaj ili iris kaj servis al aliaj dioj kaj adorklinigxis al ili, al dioj, kiujn ili ne konis kaj kiujn li ne destinis por ili:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
onları tanımadıkları ulusların arasına fırtına gibi dağıttım. geride bıraktıkları ülke öyle ıssız kaldı ki, oraya kimse gidip gelemez oldu. güzelim ülkeyi viraneye çevirdiler.› ››
kaj mi disblovis ilin inter cxiujn naciojn, kiujn ili ne konis, kaj la lando post ili dezertigxis tiel, ke neniu en gxi iris tien aux reen; tiamaniere la cxarman landon ili faris dezerto.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bir hademe hiç tanımadığı birini öldürmek için geri gelir mi?
Ĉu purigisto revenus murdonte homon, kiun li neniam konis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: