From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
çalıştırılıyor
käivitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diff çalıştırılıyor...
diffi täitmine...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 çalıştırılıyor...
eksporditakse fail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
javascript çalıştırılıyor...
javascripti käivitamine...
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ön komut çalıştırılıyor
eelkäsu käivitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ön komut çalıştırılıyor.
eelkäsu täitmine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
başlangıç komutu çalıştırılıyor...
käivituseelse käsu täitmine...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' ön komutu çalıştırılıyor.
eelkäsu '% 1' käivitamine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java sanal makinesi çalıştırılıyor...
java virtuaalmasina käivitamine...
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 konumundaki betik çalıştırılıyor
skripti käivitamine asukohas% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlantı kesilmeden önce komut çalıştırılıyor.
käsu käivitamine enne ühenduse sulgemist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biçim sayfası çalıştırılıyor ve sonuç kaydediliyor
laaditabeli käivitamine ja tulemuse salvestamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulama tek başına çalıştırılıyor. arka plana atılıyor...
rakendus on juba iseseisvalt käivitatud. sellele lülitumine... @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu protokol dolphin tarafından desteklenmiyor, konqueror çalıştırılıyor@ info: status
dolphin ei toeta seda protokolli, käivitati konqueror@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 6. 8 ya da daha yeni çekirdeklerde,% 1, yönetici (root) yetkileriyle çalıştırılıyor.
% 1 käivitatakse administraatori (root) õigustes kerneliga > = 2. 6. 8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer istediğiniz e- posta yazılımı bir terminalde (örnek: konsole çalıştırılıyorsa, bu düğmeyi tıklayın.
aktiveeri see, kui soovid, et e- posti klient käivitataks terminalis (nt. konsool).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: