Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2007 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu araştırılmasıdır.
2007. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord euroopas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa’nın uyuşturucu sorununu daha iyi anlamadaki becerimizi geliştirmede daha ileri bir adım, yoğun uyuşturucu kullanımının, suk izlemesinin ötesinde bir izleme uygulamasına ne ölçüde katılabileceğinin araştırılmasıdır.
järgmine samm, mis aitaks meil paremini mõista euroopa uimastiprobleeme, on uurida, mil määral oleks võimalik hõlmata kontrollimeetmega ka intensiivne uimastitarbimine, mis jääb probleemse uimastitarbimise kontrolli alt välja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boru sonlandırma teknolojisi elektrik üretiminden hava kirletici emisyonlarını azaltmışsa da, büyük ölçekli hidroelektrik santraller gibi bazı temel düşük karbonlu teknolojiler için olanaklar azalmakta olup diğer seçeneklerin araştırılması gerekmektedir.
torusuudmetehnoloogiad on vähendanud energiatootmise õhuheitmeid, kuid kuna mõnede tähtsamate süsinikuväheste tehnoloogiate võimalused kitsenevad (nt suuremastaabiline hüdroelektrienergia tootmine), tuleb uurida muid võimalusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: