Results for azalttığını translation from Turkish to Estonian

araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.
riigiti ja ajalises plaanis erinev, on peamiseks põhjuseks üldiselt üleannustamine, mille arvele langeb 50–60% uimastisüstijate surmadest madala hivi/aidsi levimusega riikides.

performansını azalttığını; opioidlerden eroinin ciddi şekilde, metadonun daha az ve buprenorfinin daha da az oranda azalttığını göstermiştir.
bensodiasepiinid avaldavad üldiselt kahjustavat mõju; opioididest võib heroiin juhtimisvõimet tõsiselt kahjustada, metadoon võib juhtimisvõimet kahjustada vähemal määral ja buprenorfiin veelgi väiksemal määral.

araştırmalar ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını gösterse de, her yıl ikame ilaçlarının amaç dışı kullanımıyla ilişkilendirilen bazı ölümler rapor edilmektedir.
kuigi uuringud näitavad, et asendusravi vähendab surmaga lõppeva üleannustamise riski, registreeritakse igal aastal mõni asendusraviainete kuritarvitamisega seotud surm.

en son eğilimler ve Öngörüler raporu ab-15’in ‘baz yılı’ ile 2006 arasında emisyonlarını %3 oranında azalttığını teyit etmektedir.
aruande järgi on puudujäägi tasategemiseks vaja kombineeritud lähenemisviise. kasutatakse kõiki – riikide olemasolevaid ja kavandatud püüdlusi (mis toimuvad iga riigi piires), kyoto mehhanisme, süsiniku neeldajaid (nagu näiteks puude istutamine gaaside neeldumiseks) ja süsiniku krediidiga kauplemist, ja selle tulemuseks võib sügavamat analüüsi ja näitab täpselt heidete päritolu ja nende koguste vähendamist.

afyon ve esrar genellikle saldırganlığı azalttığından, bu gibi uyuşturucuların kullanımının psikofarmakolojik sebeplere bağlı olarak işlenen suçlara yol açması genellikle pek olası görülmemektedir. ancak, çekilme sendromuyla ilişkili olan asabiyetin yanı sıra buna bağlı akıl sağlığı sorunları şiddet eğiliminin artmasıyla bağlantılı olabilir.
opiaatide ja kanepi tarbimine ei vii tavaliselt psühhofarmakoloogilise mõju all sooritatud kuritegudeni, kuna need pigem vähendavad agressiivsust, kuigi abstinentsisündroomiga seotud ärrituvus ning ka uimastitarbimisega seotud psüühilised probleemid võivad suurendada kalduvust vägivallale.