Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bizim bölümümüz bulunamadı.
meie komponendi leidmine nurjus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kardeşler, bizim için dua edin.
vennad, palvetage meie eest!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.
ma loodan, et te tunnete ära, et me ei ole k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yiyip içmeye hakkımız yok mu bizim?
kas meil ei ole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bizim bu akrandan veri indirmeye istekli olup olmadığımız
kas meie oleme huvitatud andmete allalaadimisest sellelt partnerilt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de bizim suçlarımızı bağışla.
ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oysa bizim vatanımız göklerdedir. oradan kurtarıcıyı, rab İsa mesihi bekliyoruz.
sest meie ühiskond on teavas, kust me ka ootame issandat jeesust kristust kui Õnnistegijat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ruhun kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, tanrının çocukları olduğumuza tanıklık eder.
seesama vaim tunnistab ühes meie vaimuga, et me oleme jumala lapsed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.
ega ole teinud mingisugust vahet meie ja nende vahel, puhastades nende südamed usu läbi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lavan, ‹‹bizim buralarda adettir. büyük kız dururken küçük kız evlendirilmez›› dedi,
aga laaban vastas: „ei ole meie pool kombeks anda noorem enne vanemat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››
ja abimelek ütles iisakile: „mine ära meie juurest, sest sa oled saanud meist palju vägevamaks!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹bizim babamız İbrahimdir›› diye karşılık verdiler. İsa, ‹‹İbrahimin çocukları olsaydınız, İbrahimin yaptıklarını yapardınız›› dedi.
nad vastasid ning ütlesid temale: „meie isa on aabraham!” jeesus ütles neile: „kui te oleksite aabrahami lapsed, siis te teeksite ka aabrahami tegusid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığı
kas partner on huvitatud andmete allalaadimisest meie käest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: