Results for göründüğü translation from Turkish to Estonian

ayı göründüğü gibi göster:
kuu näitamine, nagu seda näeb:

yeni imac gerçekten göründüğü kadar iyi.
uus imac ongi nii hea, kui esmapilgul tundub.

baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.
siis te saate, kui Ülimkarjane ilmub, närtsimatu aupärja!

yaşamınız olan mesih göründüğü zaman, siz de onunla birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.
kui kristus, meie elu, saab avalikuks, siis saate ka teie ühes temaga avalikuks au sees.

bunun üzerine hirodes yıldızbilimcileri gizlice çağırıp onlardan yıldızın göründüğü anı tam olarak öğrendi.
siis heroodes kutsus targad salaja ja uuris neilt hoolega aja, mil täht oli ilmunud.

kde masaüstü kabuğunu linux üzerinde göründüğü gibi kullan. whatsthis for option in switching windows desktop shells
linuxis kasutatava kde töölauakesta kasutamine. whatsthis for option in switching windows desktop shells

hedef nesnenin görüntüsünü (derece olarak) belirtilen enlemin üzerinden göründüğü şekli ile oluştur. varsayılan değer 0.
sihtobjekti renderdamine nii, nagu see paistab (kraadides) määratud laiuskraadil. vaikeväärtus on 0.

bir dosya adı deseninin bir kısmını girin, listede, sadece bu dosya desenine uyan dosya tipleri görünecektir. alternatif olarak dosya tipinin bir kısmını listede göründüğü gibi girin.
sisesta osa failinime mustrist. nimekirja ilmuvad ainult need failitüübid, mis langevad kokku otsitava mustriga. teine võimalus on sisestada osa failtüübi nimest, nagu see esineb nimekirjas.

bu seçilirse, gökyüzü haritasına ekliptik çizilecek. ekliptik güneşin gökyüzünde bir yıllık devri boyunce takip ediyor göründüğü büyük diredir. diğer tüm güneş sistemi nesneleri de kabaca ekliptiği takip eder.
sisselülitamisel näidatakse taevakaardil ekliptikat. ekliptika on suurring taevas, mida päike paistab järgivat oma aastasel teekonnal. ekliptikat järgivad enam- vähem ka päikesesüsteemi objektid.

sevgili kardeşlerim, daha şimdiden tanrının çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. ancak, mesih göründüğü zaman ona benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü onu olduğu gibi göreceğiz.
armsad, me oleme nüüd jumala lapsed ega ole veel saanud avalikuks, mis me tulevikus oleme; aga me teame, et me tema ilmudes oleme tema sarnased, sest me näeme siis teda nagu tema on.

yeni imac gerçekten göründüğü kadar iyi.bu ekran sizi masanıza bağlayacak. her zamankinden daha güçlü. ve dünyanın ilk multi-touch faresi. yeni imac gerçekten göründüğü kadar iyi.
uus imac ongi nii hea, kui esmapilgul tundub.ekraan, mis muudab sinu töölaua sündmuskohaks. võimsam kui eales varem. maailma esimene multi-touch-hiir. uus imac ongi nii hea, kui esmapilgul tundub.

\ t\ t gökyüzünde güneş ve tüm gezegenlerin takip ediyor gibi göründükleri\ t\ t\ tçizgi, tutulum olarak adlandırılır.\ t\ t\ t
\ t\ t joont taevas, mida päike ja planeedid paistavad järgivat,\ t\ t\ tnimetatakse ekliptikaks.\ t\ t\ t