Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsey, europol'ün yönlendirilmesi ve denetimini gerçekleştirmektedir.
nõukogu vastutab europoli juhtimis-ja kontrollimisalaste ülesannete täitmise eest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda, çevrimiçi uyuşturucu pazarındaki güncel gelişmeleri tespit etmek amacıyla, her yıl enstantane bir çalışma gerçekleştirmektedir.
uute arengute tuvastamiseks narkootikumide veebiturul viib emcdda igal aastal läbi hetkeseisu-uuringu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu, gerek çevre sorunları arasındaki gerekse çevresel ve sektörel eğilimler ve ilgili politikalar arasındaki bağların daha yakından analizini sunarak gerçekleştirmektedir.
keskkonnaprobleemid muutuvad aina laiaulatuslikumaks ja keerukamaks, osaks vastastikuses sõltuvuses olevate ning omavahel seotud looduslike ja sotsiaalsete süsteemide funktsioonide võrgustikust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yerel olarak üretilen bitkisel kenevirin kapsamı ve nispi pazar payı hâlâ bilinmediğinden, emcdda buna karşılık olarak avrupa’daki esrar pazarının haritalandırılmasına yönelik bir çalışma gerçekleştirmektedir.
stimulandid mängivad olulist rolli nii euroopa probleemsete narkotarbijate kroonilises ja marginaliseerunud rühmas kui ka ühiskonnas paremini integreerunud noorte inimeste hulgas, kes kasutavad narkootikume pigem meelelahutuseks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab politikası hedeerini daha etkin ve verimli bir şekilde gerçekleştirmek
eeskirjade eiramine ja pettus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: