Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu ileti tam olarak alınmamış ancak indirilebilir.
see kiri pole täielik aga selle saab uuesti hankida.
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Şikayet kılavuzu ve formu, ombudsmanın ofisinden alınabileceği gibi ombudsmanın web sitesinden de indirilebilir.
kaebuse esitamise juhised ja kaebuse vorm on saadaval ombudsmani büroos ning seda on võimalik alla laadida ombudsmani veebilehelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ileti tam olarak indirilmemiş ancak e-postalarınızı sonraki kontrolünüzde tam olarak indirilebilir.
see kiri pole täielik aga selle saab uuesti hankida järgmisel uute kirjade kontrolli või saatmise ajal.
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Şikayet formu ombudsman’ın ofisinden alınabilir ya da ombudsman’ın web sitesinden indirilebilir.
kaebuse vorm on saadaval ombudsmani kantseleis ning seda on võimalik alla laadida ombudsmani veebilehelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tematik bilgi föyleri http://themes.eea.eu.int/indicators/ adresinden indirilebilir
prognoositav edasiliikumine jah kyoto protokolli sihtide suunas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı zamanda kapak resimleride indirilebilir. fakat, kolleksiyon içerisinde bulunan birçok büyük boyutlu görüntü dosyası performansı düşürebilir.
alla laadida võib ka kaanepildi. liiga palju suuri pilte kogus võib samas halvendada jõudlust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vakfın araştırma raporları ücretsiz olarak doğrudan web sitesinden indirilebilir veya www.eurofound.eu.int adresinden çevrimiçi olarak sipariş edilebilir.
fondil on kolmepoolne haldusnõukogu, millesse kuuluvad ametiasutuste (riikide valitsusasutused ja euroopa komisjon), tööandjate organisatsioonide ja ametiühingute esindajad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa birliği’nin tüm resmi dillerine çevrilmiş ombudsman’ın yıllık raporu, ombudsman’ın ofisinden alınabilir ya da web sitesinden indirilebilir.
samuti kõikidesse euroopa liidu ametlikesse keeltesse tõlgitud ombudsmani aastaaruannet võib küsida tema kantseleist või alla laadida tema veebilehelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt kullanıcı kılavuzu'nu görüntüleyebilmek veya yazdırabilmek için adobe reader (veya uyumlu bir araç) gereklidir. adobe reader (ücretsiz) buradan indirilebilir: www.adobe.combunun yerine çevrimiçi dökümantasyonu görüntülemek ister misiniz?
adobe reader (või vastav tööriist) on vajalik truecrypti kasutaja teejuhi vaatamiseks/printimiseks. adobe readerit (vabavara) saab alla laadida: www.adobe.comkas soovid vaadata hoopiski dokumentatsiooni võrgust?
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: