Results for oluşturulmasına translation from Turkish to Estonian

emcdda bu raporun oluşturulmasına katkılarından dolayı aşağıdakilere teşekkür eder:
emcdda tänab käesoleva aruande koostamisel osutatud abi eest:

ev dvd oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video cd ve dvd'leri oluşturulmasına izin verir
võimaldab luua video-cd-sid ja -dvd-sid, mis sobivad taasesitamiseks kodustel dvd-mängijatel

bu önceliğin bir diğer boyutu, teknoloji transferine ve yeni ürünleri pazar yerine getirmek için doğru altyapı ile hizmetlerin oluşturulmasına odaklanmaktadır.
1990. aastate sõda põhjustas vältimatult raskeid infrastruktuurikahjustusi ning pealekauba olid 1990. aastad tunnistajaks suurte riigiomandis ettevõtete allakäigule.

cbc projeleri, sırası geldiğinde sınır bölgelerinde sürdürülebilir kalkınma sağlayacak daha geniş kapsamlı avrupa işbirliği ve entegrasyonu oluşturulmasına yönelik büyük bir vizyona dayanmaktadır.
ringtee vastab üleeuroopalistele kiirteede standarditele, võimaldab kiirusi kuni 100 km/h ning vähendab aastaks 2020 transiidi sõiduaegu ligikaudu 50% võrra.

enstitü çeşitli temel görevler üstelenerek avrupa birliği ortak dışişleri ve güvenlik politikası’nın (odgp) oluşturulmasına katkıda bulunmaktadır.
instituut tegeleb eli poliitikaloomele vajalike andmete analüüsimisega ja soovituste koostamisega.

bu bağlamda, bilimsel kurul’un, gerek ele aldığı konulardaki gerekse biyoteknolojiler ve nanoteknolojiler gibi yeni ortaya çıkan teknolojik konulardaki araştırma gündeminin oluşturulmasına yardımcı olmakta daha aktif hale gelmesinin görevi olduğunu düşünüyorum.
sellest lähtudes võiks teaduskomitee minu arvates aktiivsemalt osaleda oma tegevusvaldkondadega seotud teadusuuringute kavade koostamises, samuti kujunemisjärgus tehnoloogiate, näiteks bio- ja nanotehnoloogiate teadusuuringute kavandamises.

bu ülkelerdeki ulusal ve yerel makamlar, bu programlara katılmak suretiyle, İzleme komitelerine, proje seçme usullerine ve mali kontrol ve denetim sistemlerinin oluşturulmasına katılmak da dahil olmak üzere, yapısal finansman tipi programların uygulanması konusunda deneyim kazanabilir.
see lahendab ühe peamistest kunagistest halvemustest eli välispiiride koostööprogrammide puhul – erinevate liidu sees ja väljas olevate rahastamisallikate koordineerimisega seotud raskused.

oluşturulma zamanı
loodud