Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jpeg 2000 resimleri için kayıpsız sıkıştırmayı etkinleştir / devre dışı bırak. bu seçeneği etkinleştirirseniz, jpeg 2000 resimlerini sıkıştırmak için kayıpsız bir metot kullanacaksınız.
lülitab jpeg 2000 vormingus piltide kadudeta tihendamist. sisselülitamisel saab jpeg 2000 piltide tihendamisel kasutada kadudeta meetodit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiff resimleri için sıkıştırmayı belirtin. bu seçeneği etkinleştirirseniz, tiff resminin son dosya boyutunu düşürebilirsiniz. dosyayı kaydetmek için kayıpsız bir dosya biçimi (deflate) kullanılmaktadır.
lülitab tiff- vormingus piltide tihendamist. sisselülitamisel saab kahandada tiff- piltide lõplikku failisuurust. faili salvestamisel kasutatakse kadudeta tihenduse vormingut (deflate).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hata: konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. truecrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).lütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) windows gezgininde konteynere sağ tıklayın (truecrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'gelişmiş'e tıklayın. 4) 'gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'tamam'a tıklayın.
viga: konteiner on pakitud failisüsteemi tasemel. truecrypt ei toeta pakitud konteinereid (pane tähele, et krüptitud andmete pakkimine on ebaefektiivne ja liigne).palun keela konteineri pakkimine järgides neid samme: 1) parem klikk konteineril windows exploreris (mitte truecryptis). 2) vali 'properties'. 3) dialoogiaknas 'properties' kliki 'advanced'. 4) dialoogiakanas 'advanced attributes' keela valik 'compress contents to save disk space' ja kliki 'ok'. 5) dialoogiaknas 'properties' kliki 'ok'.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: