Results for yapılandırılmış translation from Turkish to Estonian

yapılandırılmış kodlayıcılar
seadistatud kodeerijad

etkinleştirilmiş & yapılandırılmış
lubatud

yapılandırılmış kök albüm
seadistati üks albumi juurkataloog

yapılandırılmış ağ aygıtlarının listesi
seadistatud võrguseadmete nimekiri

İnşa dizini zaten yapılandırılmış.
ehituskataloog on juba seadistatud.

sistem ayarlarında yapılandırılmış öntanımlı tarayıcıyı kullan.
süsteemi seadistustes määratud vaikimisi brauseri kasutamine

port/ eprt yi yapılandırılmış ip' yi & kullanmaya zorla
port/ eprt & peab kasutama seadistatud ip- d

opera unite hatası: vekil sunucu bilgileri yanlış yapılandırılmış.
opera unite tõrge: puhverserveri info pole õieti seadistatud.

yeniden yapılandırılmış tüzük ayrıca bilimsel komite’ye ilişkin tüzüğü de değiştirmektedir.
uue sõnastusega muudetakse ka teaduskomiteega seotud määruse osa.

bilgiler yapılandırılmış bir soru formu yoluyla toplanmıştır.kaynaklar: reitox ulusal odak noktaları.
teave koguti struktureeritud küsimustiku abil.reitoxi riiklikud teabekeskused.

gerekli veri yapılandırılmış yazılım kaynaklarının hiçbirisinde bulunamadı. sınanabilen daha fazla karşıdan yükleme yansısı yoktu.
nõutavaid andmeid ei leitud üheski seadistatud tarkvaraallikas. pole enam ühtegi allalaadimispeeglit proovida.

gerekli yükseltme verileri yapılandırılmış yazılım kaynaklarının hiçbirisinde bulunamadı. dağıtım güncellemesi listesi erişilemez duruma getirilecektir.
nõutavaid uuendamisandmeid ei leitud üheski seadistatud tarkvaraallikas. distributsiooni uuendamise nimekirja sestap pole.

yapılandırılmış openpgp şifreleme anahtarlarınızdan ya da s/ mime sertifikalarınızdan biri veya daha fazlasına, şifreleme için tam olarak güvenilemiyor.
vähemalt üks sinu seadistatud openpgp krüptovõtmetest või s/ mime sertifikaatidest ei ole krüptimiseks täiesti usaldusväärne.

Özel programlar sorunlu esrar kullanıcılarına yapılandırılmış tedavi, yakınlarına destek, sorunlu olmayan esrar kullanıcılarına veya genç suçlulara danışmanlık sunabilir.
kindlaid tõendeid on ka selle kohta, et kanepitarbimine võib halvasti mõjuda neile, kellel on varasemaid probleeme vaimse tervisega (acmd, 2008).

pil seviyeniz kritik duruma ulaştı. bu bildirim yapılandırılmış eylemi gerçekleştirmeden önce bir geri sayım işlemini tetikler. bu seçeneği açık bırakmanız şiddetle önerilir. name
aku täituvus on jõudnud kriitilisele tasemele. see märguanne toob teatava aja pärast kaasa seadistatud toimingu, mistõttu see on väga soovitatav jätta sisselülitatuks. name

avrupa’da çeşitli müdahalelerin bulunurluğu ve sunulmasına ilişkin bilgiler yapılandırılmış anketler yoluyla toplanmış olup, genellikle ulusal uzmanların bilgilendirilmiş muhakemesine dayanmaktadır.
teave erinevate sekkumiste kättesaadavuse ja pakkumise kohta euroopas põhineb üldiselt riiklike ekspertide kaalutletud otsustel, mille kogumiseks kasutatakse struktureeritud küsimustikke.

p, li {white- space: pre- wrap;} kde ayarlarında yapılandırılmış http vekil ayarlarını kullan.
p, li {white- space: pre- wrap;} kde seadistustes määratud http- puhverserver seadistuste kasutamine.

35) bu analiz büyük oranda, ulusal odak noktalarının ulusal raporlarında verdiği bilgilerle güncellenen, yapılandırılmış bir anketle (sq 23) ulusal
(35) analüüs põhineb peamiselt küsimustiku (sq 23) põhjal koostatud riikide aruannetel, mida on värskendatud riikide teabekeskuste aruannetes esitatud info abil.(36) kaasa arvatud prantsusmaa ja Ühendkuningriik, kes on koostanud täieulatuslikud c-hepatiidi ennetamise strateegiad: vastavalt „plan national hepatites virales c et b (2002–2005)” (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) ja „hepatitis c: action plan for england”, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).

sistemler mac pro 8 çekirdekli 2,93 ghz için 6 gb ram ve mac pro 8 çekirdekli 3,2 ghz için 8 gb ram ile yapılandırılmıştır.
8-tuumalistes 2,93 ghz arvutites mac pro kasutati 6 gb ram-i ja 8-tuumalistes 3,2 ghz arvutites mac pro 8 gb ram-i.