Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melkisedek benzeri başka bir kâhin ortaya çıktığından, bu söylediğimiz artık daha da açıktır.
ja tämä käy vielä paljoa selvemmäksi, kun nousee toinen pappi, melkisedekin kaltainen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyari: truecrypt arkaplan görevi devre dışı olduğunda, aşağıdaki işlevler truecrypt'ten çıktığınız zaman devre dışı olacaktır:1) kısayol tuşları2) otomatik bağlantı kesme (örn. oturum kapatırken, ana aygıt kasıtsız çıkartıldığında, zaman aşımında, vs.)3) uyarılar (örn. gizli birime gelecek bir hasar engellendiğinde)4) sistem uyarı alanındaki simgeuyarı: arkaplan görevini, sistem uyarı alanındaki truecrypt simgesine sağ tıklayıp 'Çıkış'ı seçerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.truecrypt arkaplan görevini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
varoitus: jos truecrypt tausta-ajo poistetaan, seuraavat toiminnot poistetaan kun poistut truecrypt ohjelmasta:1) pikanäppäimet2) auto-yhteyden poisto (esim., pois kirjautuessa, huolimaton laitteen poisto, aika katkaisu, jne.)3) ilmoitus (esim., kun tuhoutunut piilotettu taltio on estetty)4) palkki ikonitiedotus: saatat ajaa alas tausta tehtävän milloin tahansa oikealla hiiren painikkeella truecrypt palkki ikonista valitsemalla 'lopetus'.oletko varma, että poistat truecrypt tausta tehtävän?
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: