Results for özgürlüğüne translation from Turkish to Finnish

kitle iletişim araçlarının özgürlüğüne ve çoğulculuğuna saygıgösterile- cektir.
tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta kunnioitetaan.

‹‹ ‹bu yollardan özgürlüğüne kavuşamasa bile, özgürlük yılında çocuklarıyla birlikte özgür olacaktır.
mutta jos häntä ei näin lunasteta, tulkoon hän riemuvuotena vapaaksi, hän itse ja hänen lapsensa hänen kanssaan.

bu alt bölüm çerçevesinde, bir Üye Ülkenin vatandaşlarının başka bir Üye Ülkenin topraklarında işkurma özgürlüğüne kısıtlama getirilmesi yasaktır.
tämän alajakson mukaisesti kielletään rajoitukset, jotka koskevat jäsenvaltion kansalaisenvapautta sijoittautua toisen jäsenvaltion alueelle.

Çünkü yaratılış amaçsızlığa teslim edildi. bu da yaratılışın isteğiyle değil, onu amaçsızlığa teslim eden tanrının isteğiyle oldu. Çünkü yaratılışın, yozlaşmaya köle olmaktan kurtarılıp tanrı çocuklarının yüce özgürlüğüne kavuşturulması umudu vardı.
sillä luomakunta on alistettu katoavaisuuden alle - ei omasta tahdostaan, vaan alistajan - kuitenkin toivon varaan,

1.avrupa çerçeve yasaları, belirli bir faaliyetle ilgili olarak işkurma özgürlüğü elde etme konusunda tedbirler alır.
1.eurooppapuitelailla vahvistetaan toimenpiteet sijoittautumisvapauden toteuttamiseksi tietyllä toimialalla.