Results for anma translation from Turkish to Finnish

anma yazısı
editorial content attribute

o sırada yeruşalimde tapınağın açılışını anma bayramı kutlanıyordu. mevsim kıştı.
sitten oli temppelin vihkimisen muistojuhla jerusalemissa, ja oli talvi.

kadının anma payı olarak sunudan bir avuç alıp sunakta yakacak. sonra kadına suyu içirecek.
ja pappi ottakoon uhrista kourallisen alttariuhriosaksi ja polttakoon sen alttarilla ja juottakoon sitten vaimolla veden.

anma payı olarak tahıl sunusundan bir parça alıp yakılan sunu ve rabbi hoşnut eden koku olarak sunak üzerinde yakacak.
ja pappi erottakoon ruokauhrista alttariuhriosan ja polttakoon sen alttarilla suloisesti tuoksuvana uhrina herralle.

İki sıra ekmeğin yanına anma payı olarak saf günnük koyacaksın. bu rab için yakılan sunu olacak ve ekmeğin yerini alacak.
ja pane pinojen päälle puhdasta suitsuketta leipien alttariuhriosana uhriksi herralle.

bunun üzerine rabden korkanlar birbirleriyle konuştular. rab dediklerine kulak verip duydu. rabden korkup adını sayanlar için onun önünde bir anma kitabı yazıldı.
silloin myös herraa pelkääväiset puhuvat toinen toisensa kanssa, ja herra tarkkaa ja kuulee; ja muistokirja kirjoitetaan hänen edessänsä niiden hyväksi, jotka herraa pelkäävät ja hänen nimensä kunniassa pitävät.

bu uygulama elinizde bir belirti ve alnınızda bir anma işareti olacak; rabbin bizi mısırdan güçlü eliyle çıkardığını anımsatacak.››
ja se olkoon merkkinä sinun kädessäsi ja muistolauseena sinun otsallasi; sillä herra vei meidät väkevällä kädellä pois egyptistä."

katkıda bulunan ve anmayı unuttuğum tüm insanlarname of translators
kaikki ihmiset, jotka ovat tehneet ohjelmaa ja jotka olen unohtanut mainitaname of translators