Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etkinleştirilecek birşey yok
ei mitään käyttöön otettavaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etkinleştirilecek şifreleme yöntemlerini seçin
käytettävät salaustavat
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
etkinleştirilecek betiklerin listesitransfer state: delayed
transfer state: delayed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tıklamayı seviyorsanız bu seçeneği işaretleyin. tüm arayüz ögeleri sadece tıklama ile etkinleştirilecek.
valitse tämä, jos haluat napsauttaa. kukin liittymän kohta aktivoituu tällöin vasta napsauttamalla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekran için en küçük değeri girin. eğer iki değer de 0 ise otomatik oran belirleme etkinleştirilecek.
kirjoita tähän näytön vähimmäisarvo. mikäli kumpikin arvo ovat 0, alue tunnistetaan automaattisesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer bu alandaki bu kutuda 2 dosya ismi veya 2 dizin ismi verirseniz, bu düğme etkinleştirilecek ve tıklama ile dosya veya dizinlerin karşılaştırılması başlar.
painike on käytettävissä, kun kaksi tiedosto - tai kansionimeä on syötetty tämän valintaikkunan kenttiin. painaminen aloittaa annettujen tiedostojen tai kansioiden vertaamisen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: