Results for faiz translation from Turkish to Finnish

faiz
korko

faiz tipi
korkotyyppi

faiz oranı
korkoprosentti

anapara + faiz
pääoma + korko

anapara + faiz:
lyhennys + korko:

anapara ve faiz
pääoma ja korko

basit faiz oranı
keskimääräinen korko

faiz oranın değiştiği son tarih
seuraava korontarkistuspäivä

sonraki faiz oranı değişim zamanı
seuraava korkon tarkistus

effect( basit faiz; dönem)
effective( keskimääräinen_ korko; jaksoja)

continous( anapara; basit faiz; yıl)
continous( investionti; korko; vuosia)

fv_ annuity( tutar; faiz; dönemler)
fv_ annuity( summa; korko; jaksoja)

yardım çeşitli biçimlerde olabilir: bağışlar, faiz ve vergi indirimi.
tukea voidaan myöntää avustuksena, korkotukena tai vapautuksena verosta taimaksusta.

kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. lütfen faiz almaktan vazgeçelim!
myöskin minä, minun veljeni ja palvelijani olemme lainanneet heille rahaa ja viljaa; luopukaamme tästä saatavasta.

yabancıdan faiz alabilirsiniz ama kardeşinizden almayacaksınız. böyle yapın ki, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede el attığınız her işte tanrınız rab sizi kutsasın.
muukalaisen saat panna korkoa maksamaan, mutta et veljeäsi, että herra, sinun jumalasi, siunaisi sinua kaikessa, mihin ryhdyt, siinä maassa, jota menet ottamaan omaksesi.

‹‹halkıma, aranızda yaşayan bir yoksula ödünç para verirseniz, ona tefeci gibi davranmayacaksınız. Üzerine faiz eklemeyeceksiniz.
jos lainaat rahaa jollekin minun kansastani, jollekin köyhälle, joka on sinun luonasi, niin älä menettele koronkiskurin tavoin häntä kohtaan. Älkää panko korkoa hänen maksettavakseen.

compound( başlangıçtaki değer; faiz oranı; dönemler; yıldaki dönem sayısı)
compound( investointi; korko; jaksoja; jaksoja vuodessa)

10.bir Üye Ülke, 9. paragrafa göre kabul edilen bir avrupa kararına uymazsa,bakanlar konseyi aşağıdaki tedbirlerden birini uygulama veya duruma göre sıkılaştırma kararı alabilir: a)söz konusu Üye Ülkenin, hisse senetleri ve menkul kıymetler çıkarmadan önce bakanlar konseyi tarafından belirlenen ek bilgileri yayınlamasının talep edilmesi;b)avrupa yatırım bankası’nın söz konusu Üye Ülkeye kredi verme politi-kasınıgözden geçirmeye davet edilmesi;c)bakanlar konseyi aşırıbütçe açığıdurumunun düzeldiği görüşünü taşıyana kadar, söz konusu Üye Ülkeden, faiz getirisi olmayan uygun miktarda mevduatı birlik’e yatırmasının talep edilmesi;d)uygun miktarda para cezasının verilmesi.
10.kunnes jäsenvaltio on alkanut noudattaa 9 kohdan nojalla tehtyä eurooppapäätöstä, ministerineuvosto voi päättää soveltaa tai tarvittaessa tehostaa jotakin tai joitakin seuraavista toimenpiteistä: a)kyseistä jäsenvaltiota vaaditaan julkistamaan neuvoston täsmentämätlisätiedot ennen kuin se laskee liikkeeseen obligaatioita ja arvopapereita;b)euroopan investointipankkia pyydetään tarkistamaan kyseiseen jäsenvaltioon soveltamaansa lainanantopolitiikkaa; c) kyseistä jäsenvaltiota vaaditaan tekemään unionille aiheellisen suuruinen koroton talletus ajaksi, joka päättyy silloin, kun ministerineuvostokatsoo, että liiallinen alijäämä on oikaistu;d)määrätään aiheellisen suuruinen sakko.