Results for genç translation from Turkish to Finnish

genç
nuori

delikanlılarla genç kızları,
sinulla minä musersin miehen ja vaimon, sinulla minä musersin vanhan ja nuoren, sinulla minä musersin nuorukaisen ja neitosen.

keşke daha genç olsam.
olisinpa nuorempi.

hayatımı bu genç aslanlardan!
herra, kuinka kauan sinä tätä katselet? päästä minun sieluni turmiosta, jota he hankitsevat, minun ainokaiseni nuorista leijonista.

dişleri kırıldı genç aslanların.
leijonan ärjyntä, jalopeuran ääni vaiennetaan, ja nuorten leijonain hampaat murskataan;

genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.
sinä kuljet leijonan ja kyykäärmeen ylitse, sinä tallaat nuorta jalopeuraa ja lohikäärmettä. -

o genç bir adam tarafından soyuldu
nuori mies ryösti hänet.

doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.
jumalattomat pakenevat, vaikka ei kenkään aja takaa, mutta vanhurskaat ovat turvassa kuin nuori jalopeura.

genç yetişkinler arasında esrar kullanımı
huumausaineiden tarjonta ja saatavuus: tiedot ja lähteet

ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.
kotkan jäljet taivaalla, käärmeen jäljet kalliolla, laivan jäljet keskellä merta ja miehen jäljet nuoren naisen tykönä.

bu kitap genç okurların kapasitesi dahilinde.
tämä kirja sopii nuorille lukijoille.

), bu durum daha genç yaş grupları arasında
(10,4 %) ja unkari (7,9 %) ( ikäryhmässä mutta ei 15–34-vuotiaiden ikäryhmässä (

kokain tüketimi genç erkekler arasında daha yüksektir.
tiedot ovat kunkin maan tuoreimmasta väestötutkimuksesta raportointihetkellä.

bir şey yakalamadıkça genç aslan ininde homurdanır mı?
Ärjyykö leijona metsässä, ellei sillä ole raadeltavaa? kiljuuko nuori leijona luolastansa, ellei se ole saalista saanut?

genç vakaların oranında bir artış kaydedilmiştir (154).
alankomaissa (154). havainto edellyttää lisätutkimuksia, koska se voi viitata opioideja käyttävien nuorten määrän kasvuun näissä maissa.

halil erensu, engin ÇaĞatay, ayşe genÇ, muhammet kara
mikko ikola, marko grönroos, ilpo kantonen, tuomas nurmi

kalitesi ile çok genç sorunlu uyuşturucu kullanıcıları hakkında çalışmalar başlatılmıştır.
alankomaiden raportissa keskitytään uusiin hoitomenetelmiin.

bazı Üye devletler’de, nispeten yüksek oranda genç ve yeni enjekte
siksi tarvitaan investointeja tarkasti suunniteltuihin kohorttitutkimuksiin,

aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.
yliannostus on merkittävä vältettävissä oleva kuolinsyy nuorilla.

ecstasy hastaları, esrar kullanıcılarıyla beraber, uyuşturucu tedavisine başlayan en genç gruptur.
ekstaasiasiakkaat ovat kannabisasiakkaiden ohella nuorimpia hoitoon hakeutuvia.