Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹bu halkın, ‹rab seçtiği iki aileyi de reddetti› dediğini görmüyor musun? halkımı öyle küçümsüyorlar ki, artık bir ulus saymıyorlar onu.
"etkö ole huomannut, mitä tämä kansa puhuu sanoen: `ne kaksi sukukuntaa, jotka herra valitsi, hän on hyljännyt`? ja he halveksivat minun kansaani, niinkuin se ei enää olisikaan kansa heidän silmissänsä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gençlerin rabbe karşı işledikleri günah çok büyüktü; çünkü rabbe sunulan sunuları küçümsüyorlardı.
ja nuorten miesten synti oli kovin suuri herran edessä, koska he pitivät herran uhrilahjan halpana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: