Results for kalktığınızda translation from Turkish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Finnish

Info

Turkish

kalktığınızda

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Finnish

Info

Turkish

Şifrelenmemiş İleti göndermeye Çalıştığında uyar bu kutu seçildiğinde, iletinin bir bölümünü veya tamamını imzasız olarak göndermeye kalktığınızda sizi uyarır. bu seçeneğin işaretli olması güvenlik için tavsiye edilir.

Finnish

varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään jos tämä asetus on valittu, sinua varoitetaan, kun yrität lähettää osan viestistä tai koko viestin salaamattomana. on suositeltavaa jättää tämä asetus valituksi maksimaalisen koskemattomuuden takaamiseksi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o gece babalarına şarap içirdiler. büyük kız gidip babasıyla yattı. ancak lut yatıp kalktığının farkında değildi.

Finnish

niin he juottivat sinä yönä isällensä viiniä. ja vanhempi meni ja makasi hänen kanssaan, eikä tämä huomannut, milloin hän tuli hänen viereensä ja milloin hän nousi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,900,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK