Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak, bu türden verilere erişim sınırlı olabileceği gibi, güvenirliği ile karşılaştırılabilirliği de kuşkulu olabilir.
tällaisten tietojen saatavuus voi olla heikkoa, tai tietojen luotettavuus ja vertailukelpoisuus voi olla epävarmaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) kıbrıs (‘farklı hissetmek için’) ve romanya (‘daha iyi hissetmek için’) dışında ‘kafa yapmak için’.(4) danimarka: sınırlı karşılaştırılabilirlik.
(3) ”päihtymistarkoituksessa” lukuun ottamatta kyprosta (”tarkoitus tuntea eri tavalla”) ja romaniaa (”tarkoitukseen, että olo tuntuisi paremmalta”).(4) tanska: rajallinen vertailtavuus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: