Results for paralarının translation from Turkish to Finnish

sonra torbalarına buğday doldurulmasını, paralarının torbalarına geri konulmasını, yol için kendilerine azık verilmesini buyurdu. bunlar yapıldıktan sonra
ja joosef käski täyttää heidän säkkinsä viljalla ja panna jokaisen rahat takaisin hänen säkkiinsä sekä antaa heille evästä matkalle. ja heille tehtiin niin.

ayrıca, medyada ab paralarının kullanımına yakın ilgi göstermekte olup özellikle yolsuzluk veya kötüye kullanım vakalarını rapor etmeye özel ilgi göstermektedir.
lisäksi tiedotusvälineetseuraavat tiiviisti eu-varojen käyttöä jaraportoivat erityisen innokkaasti petoksista ja väärinkäytöksistä.

paranın karşılığı: fonlar, birlik vatandaşlarının paralarının karşılığını verebilecek şekilde ekonomik, verimli ve etkin bir şekilde yönetildi mi?
kannattavuus:onko varoja hallinnoitu taloudellisesti, tehokkaasti ja vaikuttavasti, ja onko varmistettu, ettävaroista saadaan mahdollisimman suuri hyöty unionin kansalaisten hyväksi?

fonlar, avrupa birliği v a t a n da n a r ının paralarının k a r n ı l ı ğ ı n ı almalarını sağlayacak nekilde,verimli,etkinve tutumlu birbiçimdeyönetilmin mi?
euroopan unioninneuvostolle seurantaajakorjaaviatoimia varten.tarkastuksen tuloksistailmoitetaanmyös jäsenvaltioidenkansallisilleparlamenteille.

(50) tüm ülkelerde paranın değeri için 1999 temel yıl olarak alınmıştır.(51) bkz. 2006 istatistik bülteninde Şekil ppp-2.(52) bkz.
(50) vuotta 1999 on käytetty rahan arvon vertailuvuotena kaikissa maissa.(51) katso kaavio ppp-2 vuoden 2006 tilastotiedotteessa.(52) katso taulukko ppp-5 vuoden 2006 tilastotiedotteessa.(53) keskimääräinen esiintyvyys euroopassa laskettiin eri ikäryhmien mukaan painotettujen kansallisten esiintyvyyslukujen keskiarvona kussakin maassa.