Results for problem translation from Turkish to Finnish

problem
ongelma

problem yok
there is no problem

problem sürerse raporlayın.
raportoi ongelma, jos se kuitenkin toistuu.

bu eylem uygulanırken bir problem bulundu.
tehtävässä löytyi virhe.

muhtemelen ortamla ilgili bir problem sözkonusu.
todennäköisesti levyongelma.

lütfen problem raporunuza hata ayıklama çıktısını da ekleyin.
sisällytä virheenjäljityksen tulostukset virheraporttiisi.

... lütfen hata ayıklama çıktısını da problem raporunuza dahil edin.
... lähetä virheenjäljitystulosteet virheraporttisi mukana.

bu problem ile ilgili olarak sistem yöneticisi ile bağlantı kurun.
ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään ilmoittaaksesi ongelmasta.

okuma sırasında problem çıktı. sektör% 1' den tekrar deneniyor.
ongelma levyä luettaessa. yritetään uudelleen sektorilta% 1.

problem hakkında hiçbir bilginiz olmadığı zaman çözüm önerisi getirmek çok daha kolay olur.
on helpompi ehdottaa ratkaisuja kun et tiedä mitään ongelmasta.

(2008), guidelines for estimating the incidence of problem drug use, avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi, lizbon.
(2008), guidelines for estimating the incidence of problem drug use, euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus, lissabon.

bu ayar yazdığınız karakterlerin sunucuya gönderilirken hangi kodlamanın kullanılıcağını etkiler. konversation ilk defa başlatıldığında işletim sisteminden kullanılan yerel ayarlar alınır. eğer yazılan mesajları düzgün görmekte problem yaşıyorsanız bu ayarı değiştirmeyi deneyin.
tämä asetus vaikuttaa siihen, kuinka kirjoittamasi merkit koodataan palvelimelle lähetettäessä. se vaikuttaa myös siihen, kuinka viestit näytetään. kun ensimmäisen kerran käynnistät konversationin, se hakee asetuksen käyttöjärjestelmältä. jos sinulla on vaikeuksia nähdä toisten kirjoittamia viestejä oikein, yritä vaihtaa tätä asetusta.

eğer bu ayarı kapatırsanız, program hata düzeltmeyi kullanamaz, ki bu bazen hatalı cd lerde çok işinize yarayabilir. diğer yanda bu fonksiyon arasırada olsa problem yaratabilir ki bu durumda da bu seçeneği etkisiz hale getirmek zorunda kalırsınız.
jos tämä kohta ei ole valittuna, siirräntätyöskentelijä ei yritä käyttää hyödyllistä virheenkorjausta viallisia cd- levyjä luettaessa. joissakin tapauksissa virheenkorjaus saattaa kuitenkin aiheuttaa ongelmia, joten sen voi ottaa pois käytöstä tästä.

emcdda (2004a), 2004 annual report on the drugs problem in the european union and norway, avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığı İzleme merkezi, lizbon.
emcdda (2004a), vuosiraportti 2004: huumeongelma euroopan unionissa ja norjassa, euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus, lissabon.

emcdda (2005a), annual report 2005: the state of the drugs problem in europe, avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığı İzleme merkezi, lizbon.
emcdda (2005a), vuosiraportti 2005: huumeongelma euroopassa, euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus, lissabon.

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
virhe: ei voida yhdistää taltiota ja/tai hankkia tietoa taltiosta. varmista että valittu taltio on olemassa, että se ei ole järjestelmän tai sovelluksen käytössä, että sinulla on luku/kirjoitus oikeudet taltiolle, ja että se ei ole kirjoitussuojattu.jos ongelmaa edelleen esiintyy, saattaa auttaa jos seuraat alla olevia ohjeita.