Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sınıflar
luokat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzak sınıf
etäluokka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alma sınırı:
vastaanotton raja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sınıf kompozisyonu
luokan luonti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takma ad sınırı
käyttäjämääräraja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sayfa sınırı:
& sivun raja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& yazıcı sınıfları
& tulostimien luokka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& boy sınırı (kb):
& kokorajoitus (kt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınıflandırılmamıÅ
julkinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aÄ durumu: baÄlısınız
verkon tila: yhteys muodostettu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standart tümce sınır algılayıcı
lauserajan erotin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hatalı karakter sınıfı imlasıqregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tümce & sınır düzenli ifadesi:
lauserajan säännöllinen lauseke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
tulostimen% 1 asetuksia ei voitu muuttaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posta aralıÄı - veritabanı baÄlantısını ayarla
kirje - muokkaa tietokantayhteyttä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azami mesaj sayısı (- 1=sınırsız):
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her dizin için yeni gelen iletilerin sayısını göster
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekrandan dizinlerdeki toplam iletilerin sayısını gösterview - >
näytä tai piilota sarake, joka näyttää kansion viestin kokonaismäärän. view - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boyut sınırını aÅan Ä°letiler@ title: group
koon ylittävät viestit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãöp posta olarak sınıflandırılmıŠiletileri okunmuÅ olarak iÅaretle.
merkitse roskapostiksi tunnistetut viestit luetuiksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: