Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asur kralı İsraillilerin yerine babil, kuta, avva, hama ve sefarvayimden insanlar getirtip samiriye kentlerine yerleştirdi. bunlar samiriyeyi mülk edinip oradaki kentlerde yaşamaya başladılar.
sen jälkeen assurin kuningas antoi tuoda kansaa baabelista, kuutasta, avvasta, hamatista ja sefarvaimista ja asetti heidät asumaan samarian kaupunkeihin israelilaisten sijaan. ja he ottivat samarian omaksensa ja asettuivat sen kaupunkeihin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hani nerede hamanın, arpatın ilahları? sefarvayimin, hena ve İvvanın ilahları nerede? samiriyeyi elimden kurtarabildiler mi?
missä ovat hamatin ja arpadin jumalat? missä ovat sefarvaimin, heenan ja ivvan jumalat? ovatko ne pelastaneet samariaa minun käsistäni?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: