Results for sihirbaz translation from Turkish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Finnish

Info

Turkish

& sihirbaz

Finnish

& ohjattu toiminto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sihirbaz aşağıdaki filtreleri oluşturacak:% 1

Finnish

ohjattu toiminto luo seuraavat suodattimet:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu sihirbaz tarafından yapılan değişikliklerin özeti

Finnish

yhteenveto tämän ohjatun toiminnon tekemistä muutoksista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sihirbaz aşağıdaki süzgeçlerin üzerine yazacak:% 1

Finnish

ohjattu toiminto korvaa seuraavat suodattimet:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yönetim kitaplığında sihirbaz nesnesi bulunamadı.

Finnish

objektia ohjatulle tulostimen lisäämiselle ei löytynyt hallintakirjastosta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mime- tip' lerini kolayca seçmenize yardım edecek bir sihirbaz görüntüler.

Finnish

mime- tyyppivalitsin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sihirbaz çöp posta belirleme aracı arayacak ve kmail aracını bununla birlikte çalışacak şekilde yapılandıracak.

Finnish

ohjattu toiminto etsii roskapostintorjuntaohjelmia ja asettaa kmailin käyttämään niitä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu sihirbaz dünya üzerindeki konumunuz gibi bazı basit ayarları yapmanıza yardımcı olacak. başlamak için devam düğmesine basınız.

Finnish

valitse listasta sijaintiasi lähellä oleva kaupunki. voit suodattaa listaa kaupungin, maakunnan ja maan nimen mukaan. kun olet valinnut kaupungin, paina seuraava.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

uzak lpd kuyruğuyla ilişkili bilgileri verin. bu sihirbaz devam etmeden önce girilen bilgileri kontrol edecektir.

Finnish

anna lpd- etäjonon tiedot. ohjattu toiminto tarkistaa tiedot ennen kuin jatketaan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yeni proje bu, kdevelop' un uygulama sihirbazını başlatır. bu sihirbaz uygulamanız için şablonlardan bir iskelet oluşturmanızı sağlar.

Finnish

uusi projekti tämä käynnistää kdevelopin sovellusvelhon. se auttaa sinua tuottamaan sovellusrungon mallinnejoukosta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

daniel şöyle yanıtladı: ‹‹kralın açıklanmasını istediği gizi ne bir bilge, ne falcı, ne de sihirbaz açıklayabilir.

Finnish

daniel vastasi kuninkaalle ja sanoi: "salaisuutta, jonka kuningas tahtoo tietää, eivät viisaat, noidat, tietäjät eivätkä tähtienselittäjät voi ilmoittaa kuninkaalle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

güvenli bir sertifika edinmek veya satın almak dileğinizi belirttiniz. bu sihirbaz, tüm süreç boyunca size eşlik edecektir. dilediğiniz herhangi bir aşamada iptal ederek aktarımı kesebileceksiniz.

Finnish

olet ilmaissut haluavasi hankkia tai ostaa turvavarmenteen. sinut ohjataan nyt toimenpiteen läpi. voit lopettaa luonnin koska tahansa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

lütfen sihirbaz tarafından yapılandırılan uygulamaların yapılandırma sırasında çalışmadığından emin olun; yoksa sihirbazın yaptığı değişiklikler kaybedilebilir. @ title: window warn about running instances

Finnish

varmista, että ohjelma, jonka asetuksia muokkaat, ei ole käynnissä. muussa tapauksessa velholla tekemäsi asetukset katoavat. @ title: window warn about running instances

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu sihirbaz ilk önce kgpg' nin düzgün çalışması için gerekli temel yapılandırma seçeneklerini ayarlar. daha sonra, dosyalarınızı ve e- postalarınızı şifrelerken kullanacağınız kendi anahtar çiftinizi oluşturmanızı sağlar.

Finnish

tervetuloa kgpg: n ohjattuun toimintoon tämä ohjattu toiminto määrittelee joitakin perusasetuksia, joita tarvitaan kgpg: tä käytettäessä. tämän jälkeen voit määritellä oman avainparin, jonka avulla voit salata tiedostoja ja sähköpostia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

anti- virüs araçlarının iletilerinizi kontrol etmesine izin verin. sihirbaz gerekli filtreleri oluşturacaktır. İletiler genellikle uygun filtreler tarafından işlenerek, örneğin, özel bir dizine taşınmak üzere işaretlenir.

Finnish

tarkistuta viestisi virustorjuntaohjelmalla. ohjattu toiminto luo tarpeelliset suotimet. viruksia sisältävät viestit merkitään siten, että myöhemmät suotimet voivat käsitellä niitä ja esimerkiksi siirtää virusviestit tiettyyn kansioon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

birim oluşturma sihirbazı

Finnish

opastettu taltion luonti

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,849,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK