From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çoğu ülke kahverengi eroinin ortalama veya tipik perakende sokak fiyatının gram başına 35-80 eur olduğunu rapor etmiştir.
useimmissa maissa ruskean heroiinin keskimääräinen tai tyypillinen hinta katukaupassa oli 35–80 euroa grammalta.
tüm ülkelerde, ele geçirmelerin sayısı, perakende (sokak) düzeyindeki küçük ele geçirmelerin büyük bir oranını içerir.
takavarikkojen lukumäärään sisältyy kaikissa maissa suuri osuus vähittäiskaupan tasolla tehtyjä pieniä takavarikkoja.
bu durum, hüküm giyenlerin pek çoğunun alışkanlıklarını desteklemek için aynı zamanda uyuşturucu da satan sokak satıcıları veya bağımlılar gibi tedarik zincirinin alt basamağında bulunanlar olduğu gerçeğinin bir yansımasından ibaret olabilir.
tämä voi johtua yksinkertaisesti siitä tosiasiasta, että monet syytteeseen joutuneista sijoittuvat tarjontaketjun loppupäähän ja että he ovat esimerkiksi katukauppiaita tai huumeriippuvaisia, jotka rahoittavat omaa käyttöään myös myymällä huumeita.
sokak fiyatlarına dair zaman içindeki veriler büyük oranda eksik ve var olanların yorumlanması zor olmakla beraber, bu yeni eğilim, fiyatların daha uzun vadede düşüyor olabileceği varsayımıyla kaygılandırıcı şekilde uyuşmaktadır.
katukauppahinnoista ei ole olemassa paljonkaan aikasarjoja, ja saatavilla olevia aikasarjoja on vaikea tulkita, mutta viimeaikainen suuntaus on sikäli huolestuttava, että sen mukaan hinnat ovat saattaneet olla laskussa jo pitkään.
bu raporda, ilk kez olarak, yasadışı uyuşturucuların sokaktaki satış fiyatında zaman içerisinde meydana gelen değişimlerin daha hassas bir değerlendirmesine olanak verecek enflasyona göre düzeltilmiş yasadışı uyuşturucu sokak fiyatlarının 5 yıllık bir analizi bulunmaktadır.
tähän raporttiin sisältyy ensimmäisen kerran viisivuotisanalyysi laittomien huumeiden inflaatiokorjatuista hinnoista katukaupassa.
bu sorun bilhassa kokain için geçerli olup, tahmini kokain üretimininin yanı sıra en yeni verilerde avrupa birliği’nde ele geçirilen kokain miktarı ve çoğu ülkede sokak düzeyindeki kokainin saflık derecesi de düşmüştür.
ongelma on erityisen selvä kokaiinin osalta: oletetun tuotannon laskun ohella euroopan unionissa takavarikoidun kokaiinin määrä on vähentynyt uusimpien tietojen mukaan.
bu alandaki tedbirler çeşitli olup bunlara, sokak aydınlatmalarının iyileştirilmesi; içme suyu hazır bulundurulması; düzgün havalandırma ve hatta tıbbi acil durumlara hızlı tepki verilmesini sağlamaya yönelik tedbirler de dahildir.
tämä viittaa vahvasti siihen, että alalla on melkoisesti potentiaalia lisäinvestoinneille ja -kehitykselle.
) bazen sokak düzeyinde tıbbi tedavi hizmetleri sağlanması, aktif uyuşturucu kullanıcıları ve cinsel partnerleriyle, uyuşturucu kullanımının yol açtığı sağlık sonuçlarının riskleri ile bunların önlenmesine ilişkin olarak iletişim kurmaya veya iletişimi geliştirmeye yardımcı olabilir.
), ja kyprosta lukuun ottamatta kaikki maat ovat ilmoittaneet toteuttavansa steriilien neulojen
200106 döneminde, sokakta satılan kokain (enflasyona göre düzeltilmiş) bir fiyat artışı kaydedilen romanya haricinde, yeterli veri sunan 18 ülkede ucuzlamıştır.
vuosina 2001–2006 katukaupassa myytävä kokaiini on halventunut niissä 18 maassa, jotka ovat ilmoittaneet riittävästi tietoja, paitsi romaniassa, jossa on havaittu (inflaatiokorjattu) hinnannousu.