From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yahudilerle öteki uluslardan olanlar ve bunların yöneticileri, elçileri hırpalayıp taşa tutmak için düzen kurdular.
mutta kun pakanat ja juutalaiset ynnä heidän hallitusmiehensä mielivät ryhtyä pahoinpitelemään ja kivittämään heitä,
İşlevler direksiyon üzerindeki düğmelerle seçilebilir; bu, sürücünün dikkatini olması gereken yerde tutmak için bir nimettir.
erikoistekniikan lisäksi suunnitteludynamiikka on vallankumouksellista, sillä näyttöä on kavennettu yhdeksi pyöreäksi mittariksi.
uzak oturumlar sırasında arkaplanı her zaman kapalı tutmak için bu seçeneğe tıklayın. aksi halde arakaplanın etkin olup olmayacağına istemci tarafından karar verilir.
valitse tämä valitsin, jos haluat poistaa taustakuvan käytöstä aina etäistunnoille. muussa tapauksessa asiakas voi päättää onko taustakuva käytössä vai ei.
kenan ülkesinde, bugün hevron denilen kiryat-arbada öldü. İbrahim yas tutmak, ağlamak için saranın ölüsünün başına gitti.
ja saara kuoli kirjat-arbassa, se on hebronissa, kanaanin maassa. ja aabraham meni murehtimaan saaraa ja itkemään häntä.
ayrıca etkinliğine dair güçlü bir kanıt bulunan belirli hiçbir psikososyal müdahale olmayan ve kullanıcıların bu dönemde yoksunluğu korumalarına veya kullanımı azaltmalarına yardımcı olacak hiçbir etkili farmakoterapi bulunmayan bir bağlamda, kullanıcıları tedaviye çekmek ve tedavide tutmak da güçtür.
vuonna 2007 noin 8 000 asiakkaan ilmoitetaan aloittaneen avohoidon pääasiassa crackkokaiinin käytön vuoksi. tämä on 15 prosenttia kaikista kokaiiniasiakkaista ja 2,7 prosenttia kaikista avohoitoasiakkaista.
bu seçeneği işaretlerseniz, bir tuşa basılı tuttuğunuzda bu tuş sürekli olarak tekrarlanır. Örneğin tab tuşuna basılı tutmak, tab tuşuna defalarca basmayla aynı etkiye sahip olacaktır: siz tuşu bırakana kadar tab karakterleri basılmaya devam edilecektir.
jos valitset tämän, näppäimen pitäminen alhaalla lähettää saman merkin yhä uudestaan ja uudestaan. jos esimerkiksi pidät alhaalla sarkain- näppäintä, toimitaan samalla tavoin kuin jos painaisit sarkainta useita kertoja peräkkäin: sarkain- merkkejä lähetetään kunnes vapautat näppäimen.
alkol ve diğer uyuşturucu kullanımına yönelik avrupa okul anketi projesi’nden elde edilen son sonuçlar bilhassa önemli olup, öğrenciler arasında uyuşturucu kullanımındaki zamansal eğilimlere ışık tutmaktadır.
erityisen kiintoisia ovat alkoholista ja muista huumausaineista tehdyn koulukyselyn uusimmat tulokset, sillä niistä saadaan yleiskuva koululaisten huumeidenkäytön aikasuuntauksista.