From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
çalıştırılıyor
exécution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diff çalıştırılıyor...
recherche des différences en cours...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 çalıştırılıyor...
exportation du fichier...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
javascript çalıştırılıyor...
exécution de javascript...
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ön komut çalıştırılıyor
exécution de la pré commande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Özel betikler çalıştırılıyor ...
exécution des scripts spéciaux ...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
paket eklentileri çalıştırılıyor ...
exécution des plugins paquets ...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' ön komutu çalıştırılıyor.
exécution de la pré commande « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
java sanal makinesi çalıştırılıyor...
démarrage de la machine virtuelle java...
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 konumundaki betik çalıştırılıyor
exécuter le script à %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlantı kesilmeden önce komut çalıştırılıyor.
exécution de la commande avant la déconnexion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biçim sayfası çalıştırılıyor ve sonuç kaydediliyor
application de la feuille de styles et enregistrement du résultat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulama tek başına çalıştırılıyor. arka plana atılıyor...
l'application est déjà lancée indépendamment. mise au premier plan... @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu protokol dolphin tarafından desteklenmiyor, konqueror çalıştırılıyor@ info: status
protocole non pris en charge par dolphin, konqueror a été lancé@info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 6. 8 ya da daha yeni çekirdeklerde,% 1, yönetici (root) yetkileriyle çalıştırılıyor.
le programme « & #160; %1 & #160; » sera exécuté avec les privilèges du superutilisateur sur les noyaux version 2.6.8 et postérieures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer istediğiniz e- posta yazılımı bir terminalde (örnek: konsole çalıştırılıyorsa, bu düğmeyi tıklayın.
activez cette option si vous voulez que le client de messagerie soit exécuté dans un terminal (par exemple konsole).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: