Results for ölçütleri translation from Turkish to French

yakın zamanda kullanım ölçütleri anlamında, ecstasy şu anda 17 avrupa ülkesinde ve dokuz amfetaminler arasında
il ressort des mesures les plus récentes que l’ecstasy est aujourd’hui la drogue de synthèse la plus consommée dans dix-sept pays européens, et les amphétamines dans

bu paragrafta belirtilen dört ölçüt ile bu ölçütlere uyulmasıgereken ilgili dönemler, yakınlaşma ölçütleri hakkındaki protokol’de daha da geliştirilmiştir.
2.la commission et les autres États membres doivent être informés de cesmesures de sauvegarde au plus tard au moment où elles entrent en vigueur.

6.askeri güçleri daha yüksek ölçütleri karşılayan ve daha fazla çaba gerektiren görevleri hedefleyen bir görüşle birlikte bu alanda birbirlerine karşıdaha bağlayıcıilişkiler içinde olan Üye devletler, birlik çerçevesi içinde yapısal işbirliği oluştururlar.
6.les États membres qui remplissent des critères de capacités militaires plusélevés et qui ont souscrit entre eux des engagements plus contraignants en cette matièreen vue des missions les plus exigeantes, établissent une coopération structurée dans lecadre de l’union.

uyuşturucuya bağlı maliyetler arasında, yaşanan sıkıntı ve acıların genellikle yaşam kalitesi ölçütleri biçimindeki manevi bedelleri de bulunabilir ama parasal karşılığını hassas şekilde tayin etmenin güçlüğünden dolayı, bu kategoriye giren bedeller çoğunlukla hesaba katılmamaktadır.
les coûts inhérents à la drogue peuvent également comprendre les frais incorporels liés à la douleur et à la souffrance, revêtant principalement la forme de mesures de qualité de vie. cette catégorie de coûts est souvent omise, car il est difficile de la quantifier financièrement avec précision.

& Ölçüt
& critère