Results for adet yumurta translation from Turkish to French

yumurta
farine de verre d'eau

adet
menstruation

2 tane yumurta
2 œufs

bir yumurta gibi görünüyor.
cela ressemble à un oeuf.

yarım düzine yumurta aldım.
j'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.

o, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.
c'est à peu près de la taille d'un œuf.

ve yeri de yumurta biçimine soktu
et quant à la terre, après cela, il l'a étendue:

saklı yumurta gibi bembeyaz eşler.
semblables au blanc bien préservé de l'œuf.

%d adet kullanıcı
%d utilisateurs dans le salon de chat

sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler.
semblables au blanc bien préservé de l'œuf.

henüz adet görmeyenler de böyledir.
de même pour celles qui n'ont pas encore de règles.

albumen, yumurta beyazı ile fotoğrafik kimyasalların kağıda yapıştırılmasına verilen isimdir.
l'impression à l'albumine est un procédé photographique à base de blanc d'oeuf, utilisé comme un liant retenant les produits chimiques du négatif sur le papier d'impression.

yalnızca x adet en son ileti sunucuda tutulur
laisser uniquement les x messages plus récents sur le serveur

saksı bitkilerinin toprağında yumurta olarak taşınan katil salyangoz avrupa çevresine yayılmaya yaklaşık 30 yıl önce başlamıştır.
ainsi, des herbes exotiques réduisent les rendements de l'agriculture européenne et la maladie de l'orme, provoquée par un champignon importé, a ravagé les ormes des forêts d'europe centrale.

5 adet tekerlekli sandalye bağışladı ve sedyeler de gönderdi.
l'appel a reçu une réponse immédiate de junaid akram, un humoriste pakistanais.

kameranın tampon belleği raw formatta 6 adet fotoğraf ile doluyor.
en raw, le buffer peut contenir 6 photos.

adet halinde kadınlardan çekilin, temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.
eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures.

yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
et ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste,

bu paketler kaldırılamaz çünkü en azından kaldırılamaz özellikte olan bir adet bağımlı paket bulunmakta.
il n’est pas possible de désinstaller ces paquets, car au moins un paquet en dépendant ne peut pas être déinstallé.

sana adet görmeden soruyorlar. de ki: "o eziyettir."
- et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - dis: «c'est un mal.