Results for allah rahatlık versin translation from Turkish to French

allah rahatlık versin
que dieu facilite

oysa şimdi tanrım rab her yönden bana rahatlık verdi. ne bir düşmanım var, ne de kötü bir olay.
maintenant l`Éternel, mon dieu, m`a donné du repos de toutes parts; plus d`adversaires, plus de calamités!

oradan ayrılıp başka bir yerde kuyu kazdırdı. bu kuyu yüzünden kavga çıkmadı. bu nedenle İshak ona rehovotfş adını verdi. ‹‹rab en sonunda bize rahatlık verdi›› dedi, ‹‹bu ülkede verimli olacağız.››
il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l`appela rehoboth, car, dit-il, l`Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.