Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 uygulaması başarısızlığa uğradı.
Échec de l'exécution de « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir ağa bağlanma girişimi başarısızlığa uğradıname
une tentative de connexion réseau a échouéname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
güvenlik parolasının türetilmesi başarısızlığa uğradı.
la création du mot de passe de sécurité a échoué.
Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
video dvd kod çözme işlemi başarısızlığa uğradı.
Échec lors du déchiffrage de la vidéo dvd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece onun için bir plan uygulamak istediler de biz onları başarısızlığa mahkum ettik.
ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que nous rendîmes les plus grands perdants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'a ve peygamberine itaat edin; çekişmeyin, yoksa korkar başarısızlığa düşersiniz ve kuvvetiniz gider.
et obéissez à allah et à son messager; et ne vous disputez pas, sinon vous fléchirez et perdrez votre force.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 açıklamasını% 2 klasörüne kurma eylemi başarısızlıkla sonuçlandı. sunucu yanıtı:% 3
Échec de la configuration de l'annotation %1 sur le dossier %2. le serveur a répondu & #160;: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting