Results for bekir translation from Turkish to French

aişe bint ebu bekir
aïcha

serdar soytetir, bekir sonat
bekir sonat

serdar soytetir, bekir bozdoĞanemail of translators
matthieu robin, gérard delafondemail of translators

serdar soytetir, bekir mertcan mi' maemail of translators
joëlle cornavin, david guillerm, dirk eshler, henry-nicolas tourneur, stanislas zelleremail of translators

arkadaşına (ebu bekir'e) "Üzülme, allah bizimledir" diyordu; allah da ona güven vermiş, görmediğiniz askerlerle onu desteklemiş, inkar edenlerin sözünü alçaltmıştı. ancak allah'ın sözü yücedir.
quand ils étaient dans la grotte et qu'il disait à son compagnon: «ne t'afflige pas, car allah est avec nous.» allah fit alors descendre sur lui sa sérénité «sa sakîna» et le soutint de soldats (anges) que vous ne voyiez pas, et il abaissa ainsi la parole des mécréants, tandis que la parole d'allah eut le dessus.