From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İngiltere'ye gitmek istiyorum.
je veux aller en angleterre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gitmek istiyor musun?
veux-tu t'en aller ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İstenen konum ufuk çizgisinin altında. oraya gitmek istiyor musunuz?
la position demandée est au-dessous de l'horizon. voulez -vous y aller malgré tout & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a1b1 3 Çevİrİnİz 1 bu otobüs taksim'e gidiyor. 2 taksim çok uzak. 3 bu otel iyi değil. 4 otele gitmek lazım. 5 otobüs var mı? — Şu anda yok. 6 mehmet taksiylederse gidiyor. 7 ben taksim'e kadar gitmek istiyorum.
a1b1 3
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sizi %s odasına davet ediyor. eğer odaya gitmek istiyorsanız oda adına tıklayın.
%s vous invite à rejoindre le salon %s. cliquez sur le nom du salon si vous voulez le rejoindre.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekte nereye gittiğinizi doğru bir şekilde göstermeyen bir bağlantıya tıkladınız. lütfen şu sunucudaki bir sayfayı görüntülemek istediğinizden emin olun:% 1 buraya gitmek istiyor musunuz?
vous avez cliqué sur un lien qui pourrait ne pas indiquer explicitement l'endroit où vous vous dirigez. merci de vérifier si vous voulez réellement consulter une page située sur le serveur & #160;: %1 voulez -vous vraiment vous rendre sur ce serveur & #160;?
a1a1 3 ÜÇÜncÜ ders İstanbul’da 1 affedersiniz, beyefendi. buralarda iyi bir otel var mı? 2 hayır, hiç yok. 3 nerede var? 4 taksim’de. 5 taksim uzak mı? 6 Çok uzak değil. ama otobüsin gitmek lazım.7 ben taksiyle gitmek istiyorum. Çok yorgunum. 8 fakat şu anda taksi yok. Şimdi otobüs geliyor. 9 bu otobüs taksim’e kadar gidiyor. 10 Çok naziksiniz . teşekkür ederim. İyi günler.
a1a1 3 troisiÈme leÇon a istanbul 1 pardon, monsieur. dans les environs. y a-t-il un bon hôtel. 2 non, aucun. 3 où y en a-t-il? 4 a taksim. 5 c'est loin, taksim? 6 ce n'est pas très loin. mais il faut y aller en autobus. 7 moi, je veux y aller en taxi. je suis très fatigué. 8 mais, en ce moment, il n'y a pas de taxi. voilà l'autobus qui arrive. 9 cet autobus va jusqu'à taksim. 10 vous êtes très aimable. je vous remercie. au revoir.