Ask Google

Results for biçimlendirilmiştir translation from Turkish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

‹‹Tanrının soyundan olduğumuza göre, tanrısal özün, insan düşüncesi ve becerisiyle biçimlendirilmiş altın, gümüş ya da taştan bir nesneye benzediğini düşünmemeliyiz.

French

Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l`or, à de l`argent, ou à de la pierre, sculptés par l`art et l`industrie de l`homme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.

French

et qu`ils ont jeté leurs dieux dans le feu; mais ce n`étaient point des dieux, c`étaient des ouvrages de mains d`homme, du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

CURRENTDATE () işlevi yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş güncel tarihi gönderir.

French

La fonction NUM2STRING() renvoie une valeur de chaîne pour un nombre donné. KSpread peut convertir automatiquement les nombres en chaîne si nécessaire & #160;; cette fonction est par conséquent rarement requise.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

CURRENTDATE () işlevi yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş güncel tarihi gönderir.

French

La fonction STRING() renvoie une valeur de chaîne pour un nombre donné. Elle est identique à la fonction NUM2STRING().

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Teyp KDat ın daha güncel bir sürümü ile biçimlendirilmiş. Yükseltmeyi deneyin.

French

La bande a été formatée par une version plus récente de KDat. Envisagez une mise à jour.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hatalı Biçimlendirilmiş URL

French

URL formatée de façon incorrecte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Epsf özel komutunda kötü biçimlendirilmiş değiştirge.% 1 değişkesini% 2 konumunda takip etmek için bir kayan nokta beklenildi

French

Paramètre mal formé dans la commande spéciale epsf. Un flottant était attendu à la suite de %1 dans %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Biçimlendirilmiş isim

French

Nom formaté

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sadece düzgün biçimlendirilmiş kontrol

French

Vérification de la syntaxe seulement

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Biçimlendirilmiş Ad

French

Nom formaté

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 2 -% 3 konumunda% 1 diski bulundu. Biçimlendirilsin mi?

French

Un %1 a été trouvé dans %2 - %3. Faut -il le formater & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.

French

Insérez cette commande à l'endroit où vous voulez voir apparaître l'index mis en forme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Girdi Görünümü girdi içeriğinin, biçimlendirilmiş bir görünümünü gösterir.

French

La vue des entrées affiche une vue formatée du contenu de l'entrée.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Disk boş görünüyor. Yeniden biçimlendirilsin mi?

French

Le disque semble être déjà être vierge. Voulez -vous le formater néanmoins & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

NOW () işlevi yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş tarihi gönderir. CURRENTDATETIME ile aynıdır ve diğer uygulamalar ile uyumluk için hazırlanmıştır.

French

La fonction NOW() renvoie la date et l'heure courante. Elle est identique à CURRENTDATETIME et fournie pour compatibilité avec d'autres applications.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Başa eklenmiş biçimlendirilmiş isim, örn.\ t\ tSerhat Demirkol & lt; serhat@ demirkol. comgt;

French

Ajouter le nom mis en forme, par exemple \t\tJean Dupont & lt; jdupont@truc. frgt;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

CURRENTTIME () işlevi, o anki geçerli zamanı yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş bir şekilde gönderir.

French

La fonction CURRENTTIME() renvoie l'heure actuelle formatée avec les paramètres locaux.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Biçimlendirilmiş bir metinde fark edilmesi oldukça zor olan ve çok yapılan bir hatayı, birden fazla boşluk yazımının olmadığından emin olun.

French

Veuillez vous assurer que pas plus d'un espace ne peut être saisi, qui est l'erreur courante par laquelle il est assez difficile de trouver un texte formaté.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

E- posta adreslerini ya da biçimlendirilmiş isimleri yazar & lt; e- posta adresigt;

French

Écrit l'adresse de courriel ou le nom mis en forme & lt; adresse de courrielgt;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Alıcı ve gönderen adresleri quot;İsim lt;email@domain.tldgt;quot; şeklinde biçimlendirilmiştir. Bu seçenek tüm e-posta sunucularınca desteklenmemektedir ve herhangi bir sorunla karşılaşılırsa kapatılmalıdır.

French

Les adresses des expéditeurs et destinataires sont formatés ainsi : quot;Nom lt;email@domaine.tldgt;quot;. Cette option n’est pas prise en charge par tous les serveurs mails, et doit être désactivée en cas de problème.

Last Update: 2011-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK