Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bireysel bir muafiyet elde etmek içinşirketlerin anlaşmalarını avrupa komisyonu’na bildirmeleri gerekir.
pour obtenir une exemption individuelle, les entreprises doiventnotifier leurs accords à la commission européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zulmetmiş olanlara, özür bildirmeleri o gün yarar sağlamayacak. onlardan allah'ı hoşnut etmeleri de istenmez.
ce jour-là donc, les excuses ne seront pas utiles aux injustes et on ne leur demandera pas à chercher à plaire à [allah].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yıldaki genel toplam hükümet harcamaları.İrlanda’da bakanlıklar ve devlet kurumlarının uyuşturucuya bağlı yıllık harcamalarını koordinasyondan sorumlu topluluk, kırsal ve gaeltach İşleri bakanlığına bildirmeleri istenmektedir.
afférents à la criminalité liée à la drogue, dont ceux concernant le volet «répression» et les victimes de cette forme de criminalité, sont les plus importants (90% du montant total, soit 20,1 milliards d’euros).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bundan sonra, güncellemeleri bana bildirmeden otomatik olarak yap
installer automatiquement les mises à jour sans me prévenir à partir de maintenant
Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: