Results for bug translation from Turkish to French

bug
lightbox2

@ info bug resolution
non causé par un problème des bibliothèques ou applications de kde@info bug resolution

açık@ info bug resolution
ouvert@info bug resolution

tekrarlanamıyor@ info bug resolution
non reproductible@info bug resolution

@ info/ plain bug status
[problème externe]@info/ plain bug status

rokymoter, bug squashing (mamarok)
rokymoter, contrôle des bugs (mamarok)

kapatılmış (% 1) @ info bug status
fermé (%1)@info bug status

[aç] @ info/ plain bug resolution
[ouvert]@info/ plain bug resolution

@ info bug status,% 1 is the resolutin
le bogue est causé par un problème dans une bibliothèque ou une application externe, ou par un problème de distribution ou d'empaquetage. @info bug status, %1 is the resolution

% 1 @ info bug report label and value
%1 @info bug report label and value

geçersiz hata raporu/ çökme@ info bug resolution
n'est pas un rapport de plantage valable@info bug resolution

bu hata kde geliştiricileri tarafından düzeltildi@ info bug resolution
le bogue a été corrigé par les développeurs de kde@info bug resolution

% 1 konumuna raporla@ info/ plain bug resolution
rapporter à %1@item: intable custom bug report number

[zaten raporlanmış] @ info/ plain bug resolution
[déjà rapporté]@info/ plain bug resolution

hata raporunun durumu:% 1 @ info bug report label and value
État du rapport de bogue & #160;: %1 @info bug report label and value

bilgi eksikliğinden geçici olarak kapatıldı@ info bug report label and value
fermé temporairement, à cause d'un manque d'informations@info bug report label and value

Ürün:% 1 (% 2) @ info bug report label and value
produit & #160;: %1 (%2) @info bug report label and value

açıklama@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

hatanın açıklaması% 1 @ label: textbox bug report label and value
description du bogue %1 @label: textbox bug report label and value

% 1 ve% 2 tarihleri arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info/ plain bug status
affichage des résultats de %1 à %2@info/ plain bug status