Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calendar functions
elle est située dans les sous-dossiers "dl" ou "ext "de votre distribution de php.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paz@ item calendar type
dim@item calendar type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default (calendar name)
retard des relationsdefault (calendar name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) my calendar
%1 (%2)my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
julian@ item calendar type
julien@item calendar type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takvimde arasearch in calendar
chercher dans l'agendasearch in calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adar ii@ item calendar system
adar & #160; ii@item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ item: inlistbox, calendar entries
par défaut, vous serez invité à indiquer où placer un nouvel Évènement, une tâche à effectuer ou un journal lorsque vous les créez. pour des raisons de commodité, il est également possible de configurer un dossier par défaut pour chacun de ces trois éléments de données. si la liste des dossiers ci-dessous est vide, vous pourriez être amené à ajouter une source de calendrier via %1 @item: inlistbox, calendar entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hint ulusal@ item calendar system
national indien@item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kesirli basamaklar: calendar system gregorian
nombre de décimales & #160;: calendar system gregorian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
text/ calendar için bir gövde biçimleyici eklentisicomment
module de mise en forme de corps de massage pour text/ calendarcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: column, calendar event summary
ce modèle peut gérer uniquement un événement, une tâche, un journal ou des dossiers de listes libre(s)-occupé(s). la collection actuelle contient les types mime & #160;: %1@title: column, calendar event summary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genel ayarlar@ label: textbox calendar name
configuration générale@label: textbox calendar name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Özet@ title: column, calendar event start date and time
résumé@title: column, calendar event start date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitiş tarihi ve saati@ title: column, calendar event type
date et heure de fin@title: column, calendar event type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evet@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
oui@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
başlangıç tarihi ve saati@ title: column, calendar event end date and time
date et heure de début@title: column, calendar event end date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
değişiklik işlemi ayarlaması başarısız oldu@ label where to store a calendar entry of type event
le traitement de l'ensemble des modifications a échoué@label where to store a calendar entry of type event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen bu olay için bir depolama dizini seçin@ label where to store a calendar entry of type todo
veuillez sélectionner un dossier de stockage pour cet Évènement@label where to store a calendar entry of type todo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten seçili% 1 alarm şablonunu silmek istiyor musunuz? @ action reload calendar
voulez -vous vraiment enlever l'agenda (%1) de la liste & #160;? @action reload calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting