Results for canlarim benim translation from Turkish to French

canlarim benim
mes chéries

benim canim
oui mon amours

benim benim canim
my dearest

canim benim yerim séni
ma chérie ma place c'est toi

afiyet olsun canim benim
bon appetit cher

benim canımı alacak, sonra beni diriltecek o'dur.
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,

"o ki, benim canımı alacak, sonra diriltecektir. "
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie,

canını kurtaran onu yitirecek. canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.

canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera.

halkının arasında onu bunu çekiştirerek dolaşmayacaksın. komşunun canına zarar vermeyeceksin. rab benim.
tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. tu ne t`élèveras point contre le sang de ton prochain. je suis l`Éternel.

kullarıma benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.
et que mon châtiment est certes le châtiment douloureux.

anladim canim
i understand darling