Results for connecting translation from Turkish to French

hesap bilgileri bekleniyor... protocol - display name (connecting)
attente des informations sur le compte... protocol - display name (connecting)

tüm aktarımlar tamamland, bilgisayar şimdi kapatılıyor. transfer state: connecting
l'ordinateur va maintenant être éteint car tous les téléchargements sont terminés. transfer state: connecting

?php / * connecting, selecting database * / $link = mysql_connect( "mysql_host", "mysql_login", "mysql_password") or die("could not connect"); print "connected successfully"; mysql_select_db("my_database") or die("could not select database"); / * performing sql query * / $query = "select * from my_table"; $result = mysql_query($query) or die("query failed"); / * printing results in html * / print "table \n"; while ($line = mysql_fetch_array($result, mysql_assoc)) {print "\t tr \n"; foreach ($line as $col_value) {print "\t\t td $col_value / td \n";} print "\t / tr \n";} print" / table \n"; / * free resultset * / mysql_free_result($result); / * closing connection * / mysql_close($link);?
?php $link = mysql_connect( "hote_mysql", "login_mysql", "mot_de_passe_mysql") or die ("impossible de se connecter"); print ("connexion réussie"); mysql_select_db ("ma_base") or die ("impossible d'accéder à la base de données"); $query = "select * from ma_table"; $result = mysql_query ($query) or die ("la requête a échoué"); / / affichage du résultat au format html print "table \n"; while($line = mysql_fetch_array($result)) {print "\t tr \n"; while(list($col_name, $col_value) = each($line)) {print "\t\t td $col_value / td \n";} print "\t / tr \n";} print" / table \n"; mysql_close($link);?