Results for creating translation from Turkish to French

creating constants
suivant

creating photo gallery
make a photo gallery website

error creating truecrypt rescue disk.
erreur lors de la création du disque de secours truecrypt.

creating / modifying with square-bracket syntax
vous pouvez aussi modifier un tableau existant en lui assignant simplement des valeurs.

yeni grup oluşturenter the name of the group you are creating now
créer un nouveau groupeenter the name of the group you are creating now

the most difficult part is probably creating a very simple pdf document at all.
le plus difficile est probablement de créer un fichier pdf simple.

ctags veritabanı dosyasını yeniden oluştur. button text for creating a new ctags database file.
génère à nouveau le fichier de base de données ctags. button text for creating a new ctags database file.

gizli ssid numarasını girin ve tuşuna basınlabel for creating a connection to a hidden wireless network
saisissez l'identifiant de réseau (ssid) et appuyez sur label for creating a connection to a hidden wireless network

php 4 ext / java provides a simple and effective means for creating and invoking methods on java objects from php.
php 4 ext / java fournit un moyen simple mais efficace pour invoquer et créer des objets java, depuis php.

eksik generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
manquant generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
comme vous créez un volume externe, vous devriez choisir 'non'. si vous choisissez 'oui', le système de fichiers par défaut sera ntfs, qui ne convient pas aussi bien que fat pour les volumes externes (par exemple la taille maxi pour le volume caché sera plus grande de façon significative si le volume externe est formaté en fat). normalement fat est le choix par défaut pour les deux types de volume (caché, et normal - ainsi les volumes fat ne sont pas suspicieux). cependant, si l'utilisateur indique son intention de stocker des fichiers plus grands que 4go (que le système fat ne supporte pas) alors fat n'est pas le choix par défaut.