Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digital creation date
digital creation date
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
creation of get_module()
suivant
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
İstisna zamanlartodo creation time
heures d'exceptiontodo creation time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt volume creation wizard
assistant de création de volume truecrypt
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ögeyi seçdate of image creation
sélectionner les nouveaux élémentsdate of image creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
macros for automatic global variable creation
suivant
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
impossible d'initier le processus de création du système d'exploitation caché.
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
here we use the in memory creation feature of pdflib to alleviate the need to use temporary files.
cet exemple a été converti en script php (vous retrouverez cet exemple dans le module clibpdf).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
l'assistant de création de volume truecrypt ne peut créer un volume caché que dans un volume fat ou ntfs.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
erreur: impossible d'obtenir des informations sur le volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.
Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
voulez-vous annuler l'intégralité du processus de création du système d'exploitation caché?note: vous ne pourrez pas reprendre le processus si vous l'annulez maintenant.
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
une instance de l'assistant de création de volume de truecrypt existe déjà sur ce système et procède (ou se prépare à procéder) au chiffrement/déchiffrement de la partition/du disque système. avant de poursuivre, patientez jusqu'à la fin du traitement ou arrêtez-le. si vous ne pouvez pas l'arrêter, redémarrer votre ordinateur avant de poursuivre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: