Results for düşünürken translation from Turkish to French

petrus hâlâ görümün anlamını düşünürken ruh ona, ‹‹bak, üç kişi seni arıyor›› dedi.
et comme pierre était à réfléchir sur la vision, l`esprit lui dit: voici, trois hommes te demandent;

topluluk onları taşa tutmayı düşünürken, ansızın rabbin görkemi buluşma Çadırında bütün İsrail halkına göründü.
toute l`assemblée parlait de les lapider, lorsque la gloire de l`Éternel apparut sur la tente d`assignation, devant tous les enfants d`israël.

ben bu olayı düşünürken, batıdan ansızın gözleri arasında çarpıcı bir boynuzu olan bir teke geldi. yere basmadan bütün dünyayı aştı.
comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l`occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande corne entre les yeux.

petrus şaşkınlık içindeydi. gördüğü görümün ne anlama gelebileceğini düşünürken, korneliusun gönderdiği adamlar sora sora simunun evinin kapısına kadar geldiler.
tandis que pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu`il avait eue, voici, les hommes envoyés par corneille, s`étant informés de la maison de simon, se présentèrent à la porte,

düz mantıkla düşünürseniz hızlı bir bellek kartı kullandığınız da kameranın görüntü işleme süresindeki bekleme zamanınızdan tasarruf etmiş oluyorsunuz.
alors, la carte est vue comme une unité de stockage et vous avez accès à vos photos et vidéo.