Results for dün translation from Turkish to French

dün
hier

dün, %h:%m
hier, %h:%m

biz dün konuştuk.
nous avons parlé hier.

hava dün nasıldı?
quel temps a-t-il fait hier ?

dün oraya gittim.
je suis allé là hier.

dün neden gelemedin?
pourquoi n'as-tu pas pu venir hier?

bu kitabı dün aldım.
j'ai acheté ce livre hier.

dün akşam ofiste çalışıyordu.
hier soir, il travaillait au bureau.

dün pazardı, cumartesi değil.
hier c'était dimanche, pas samedi.

dün bir şapka taktım çünkü çok soğuktu.
hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.

dün onlar hayvanat bahçesine otobüs ile gitti.
hier ils sont allés au zoo en bus.

İsa mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.
jésus christ est le même hier, aujourd`hui, et éternellement.

selam, özürdülerim dün aksam o kadar çabuk gitdigime
salut, désolé d'être parti aussi vite hier soir

dün@ label a fancy way of writing the current time
hier@label a fancy way of writing the current time

ve #lebanon'da dün gece bu yaşandı. #againstallgenocides
Ça s'est passé la nuit dernière au #lebanon #againstallgenocides pic.twitter.com/idynw5uboj

‹yoksa dün mısırlıyı öldürdüğün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?›
veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.
hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.

dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.
hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.

daha dün onun yerinde olmaya can atanlar bu sabah şöyle dediler:“vah bize!
et ceux qui, la veille, souhaitaient d'être à sa place, se mirent à dire: «ah!

dün birçok güney asya ülkesinde yaşayan müslüman oruç tutulan ramazan ayının sonunu gösteren ramazan bayramını kutlamaya başladılar.
hier , les musulmans dans de nombreux pays d'asie du sud ont célébré l'aid-el-fitr marquant la fin du ramadan.