Results for düzeltilmiş fotmatta translation from Turkish to French

(düzeltilmiş)
(édité)

düzeltilmiş gözler
yeux corrigés

sektör% 1' de düzeltilmiş hata
erreur corrigé dans le secteur %1

düzeltilmiş dosya özeti blok boyutunu zorla:
forcer à une taille fixe les blocs de sommes de contrôles & #160;:

düzeltilmiş olan ülkeyi ifsad etmeyin. hem endişe, hem de ümit ile o'na yalvarın.
et ne semez pas la corruption sur la terre après qu'elle ait été réformée.

bu raporda, ilk kez olarak, yasadışı uyuşturucuların sokaktaki satış fiyatında zaman içerisinde meydana gelen değişimlerin daha hassas bir değerlendirmesine olanak verecek enflasyona göre düzeltilmiş yasadışı uyuşturucu sokak fiyatlarının 5 yıllık bir analizi bulunmaktadır.
ce rapport comprend, pour la première fois, une analyse sur cinq ans des prix dans la rue des drogues illicites, corrigés selon l’inflation, afin de permettre une évaluation plus précise des évolutions dans le temps des prix des drogues dans la rue.

avrupa’da enflasyona göre düzeltilmiş eroin fiyatları 2000 yılından beri düşerken, halkın genelinde ve sorunlu uyuşturucu kullanıcıları arasında kokain kullanımı yaygınlığından da anlaşılacağı gibi, bu maddeye yönelik talep artmıştır.
en 2007, le prix de vente au détail moyen de la cocaïne oscillait entre 44 et 88 euros par gramme dans les dix-neuf pays indiquant des informations à ce sujet, sachant qu’environ la moitié d’entre eux mentionnaient des prix moyens compris entre 58 et 67 euros par gramme.

avrupa’daki çoğu insan için sağlık, yaşam kalitesi ve çevre hizmetleri büyük ölçüde düzeltilmiş ve bu konulardaki farkındalık ve ilgi düzeyi her zamankinden yüksek duruma, çevreci eylemler ve yatırımlar ise şimdiye dek benzeri görülmemiş duruma gelmiştir.
le capital naturel et les services écosystémiques constituent un point de départ intégrant pour la gestion d'un grand nombre de ces questions liées et les risques systémiques inhérents, ainsi que pour la transformation vers une nouvelle économie, écologiquement responsable et donc plus efficace en ressources.

(enflasyona göre düzeltilmiş) perakende lsd satıș fiyatları 2003’ten beri hafifçe düşmekte olup, 2007’de rapor eden ülkelerin çoğunda ortalama değeri birim başına 5 eur ve 12 eur arasında değişiyordu.
cette drogue a pour l’essentiel été saisie dans l’est et le sud-est asiatique (56 %), suivis de l’amérique du nord, alors que 2 % des saisies seulement ont été réalisées en europe (onudc, 2009).